Les manuels des produits high-tech recèlent parfois des perles plutôt amusantes. Erreurs de traduction ou véritables conseils d’utilisation ? A vous de juger.
Dans le manuel français d’une passerelle multimédia d’un grand constructeur, on découvre ainsi ces conseils :
Ne pas appuyer pas trop fort ? Cela signifie-t-il qu’il faut appuyer fort ? Le second conseil, lui, est un peu plus facile à
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire